摘要

索緒爾是現代語言學之父，是結構主義的奠基人之一，也是符號學的創始人。

他去世后，學生根據他生前的授課內容編輯出版的《普通語言學教程》為 20 世紀語言思想留下了寶貴的財富。語言和言語是索緒爾語言理論中的一對關鍵概念，二者的區分是其語言理論的出發點。本文結合國內外的研究，尤其是最近幾年國外的研究，對語言和言語區分中涉及的相關問題進行梳理，理清其理論脈絡。

本文認為，索緒爾語言和言語的區分是基于十九世紀末二十世紀初社會科學研究的時代精神而形成的，并結合同一時代的涂爾干和弗洛伊德的思想，簡要闡述這一時代精神；本文闡述了語言和言語區分的重要性和動機，區分的方法和手段，著重討論了語言和言語區分中涉及的形式和質料問題的爭論，主要介紹了Lyons,Derrida 和 Harris 三位學者針對這一問題的看法；本文還嘗試討論了語言到言語生成過程中形而上學的鴻溝問題，主要涉及對 Gasparov 提出的索緒爾和早期浪漫主義聯系的看法，并回到《普通語言學教程》原文對其加以評述；本文梳理了對語言和言語區分的評價，并選擇了 Hjelmslev 和 Chomsky 這兩個代表性的觀點加以說明。

關鍵詞：索緒爾；語言；言語

目錄

摘要

引言

第 1 章 語言和言語區分的歷史淵源和時代精神

1.1 語言和言語區分的歷史淵源
1.2 語言和言語區分的時代精神

第 2 章 語言和言語區分中的爭議

2.1 語言和言語區分的背景和方法
2.2 形式和質料之爭
2.3 語言和言語之間的形而上學鴻溝

第 3 章 對語言和言語區分的評價

3.1 Hjelmslev 的四元劃分
3.2 Chomsky 的語言能力和語言運用再劃分

參考文獻