摘要：上世紀七八十年代是中國國產動畫電影最輝煌的時期，作曲家金復載于當時參與配樂幾十部動畫作品。其中最具代表性的是他以“先期音樂”的方式創作的動畫電影作品。先期音樂是動畫電影創作中一種典型的配樂手法，以音樂為先導，音樂的寫作與布局關系著整部電影的劇情節奏發展。本文選取金復載于文革后十年間創作的四部先期動畫音樂作品《畫廊一夜》、《三個和尚》、《老鼠嫁女》、《山水情》作為研究對象，在此基礎上探討作曲家在進行動畫電影音樂寫作中如何處理音畫關系，如何通過主題發展、音色配器、結構等方面發揮動畫電影音樂的功能。希望通過對金復載先生動畫電影先期音樂創作的成功經驗的挖掘與整1樂創作提供經驗。
關鍵詞：金復載先期錄音中國動畫電影音樂民族化。
JinFuzai,the contemporary composer, has participated in incidental musicdozens ofanimation works in the seventies and eighties of the last 21st century, whichglorious time of Chinese domestic animation film.
the mostThe most representative work is his “pre-recording”. It's a typical device of orchestration forcreating animation works, which is music-oriented, the musical arrangement and creating relatedto the development of whole plotThis article was selected from JinFuzai who created four early animation musiccompositions which was named （（Feelings of Mountains and Waters》、《The Wedding of AMouse's Daughter））、（（ Three Monks ））、（（One Night for Gallery ）） during the last ten years afterChinese Cultural Revolution for the object of stu即，and analysis the harmony、melody、structure, texture, orchestration and writing characteristics in the process of creation, and on thisbasis we discuss how to portray expression by means and create characters, and how to make useof harmony and orchestration to foil atmosphere and style.
We insight into more structure characters about animation music and how to describe theplot and pictures by means of digging out and integrating for composer's successful works, thenaccumulate experience for animation music creation in future.
Key words:JinFuzai Pre-recording Chinese animation music Nationality.
目錄
緒論
（一）緣起
（二）題解
（1）“動畫電影”
（2）“先期錄音”
（三）研究對象與內容
（四）研究現狀
（五）研究方法及研究意義
（1）研究方法
（2）研究意義
一、《畫廊一夜》綜合分析
1.1《畫廊一夜》音畫分析
1.1.1《開展》
1.1.2《封展》
1.1.3《審畫》
1.1.4《畫動》
1.1.5《大掃除》
1.1.6《肅靜》
1.1.7《斗爭》
1.1.8《殲敵》
1.1.9《尾聲》
1.2《畫廊一夜》音樂特點及音樂功能
1.2.1形象的人物刻畫
1.2.2音畫結合凸顯敘事功能
二、《三個和尚》綜合分析
2.1《三個和尚》音畫分析
2.1.1和尚主題的呈示
2.1.2念經主題的呈示
2.1.3兩個主題的運用
2.2《三個和尚》音樂特點及音樂功能
2.2.1音色的指代性與模擬性
2.2.2典型的音畫同步特征
2.2.3音樂結構的特殊性
三、《老鼠嫁女》綜合分析
3.1《老鼠嫁女》音畫分析
3.2《老鼠嫁女》音樂特點及音樂功能
3.2.1《老鼠嫁女》十二音序列的應用分析
3.2.2民族打擊樂創作思維在《老鼠嫁女》中的應用
四、《山水情》綜合分析
4.1《山水情》音畫分析
4.2《山水情》音樂特點與音樂功能
4.2.1移情山水：音畫直觀表現內心起伏
4.2.2“和”:音樂渲染傳統美學思想
五、金復載動畫音樂中音畫關系的處理
5.1從影視音樂的藝術功能角度觀察金復載的動畫音樂特點
5.1.1敘事、描繪功能
5.1.2抒情功能
5.1.3渲染功能
5.2音畫關系的處理
5.2.1音畫同步
5.2.2音畫對位
5.2.3音畫平行
本章小結
結論
參考文獻
致謝
關鍵詞：金復載先期錄音中國動畫電影音樂民族化。
Abstract
JinFuzai,the contemporary composer, has participated in incidental musicdozens ofanimation works in the seventies and eighties of the last 21st century, whichglorious time of Chinese domestic animation film.
the mostThe most representative work is his “pre-recording”. It's a typical device of orchestration forcreating animation works, which is music-oriented, the musical arrangement and creating relatedto the development of whole plotThis article was selected from JinFuzai who created four early animation musiccompositions which was named （（Feelings of Mountains and Waters》、《The Wedding of AMouse's Daughter））、（（ Three Monks ））、（（One Night for Gallery ）） during the last ten years afterChinese Cultural Revolution for the object of stu即，and analysis the harmony、melody、structure, texture, orchestration and writing characteristics in the process of creation, and on thisbasis we discuss how to portray expression by means and create characters, and how to make useof harmony and orchestration to foil atmosphere and style.
We insight into more structure characters about animation music and how to describe theplot and pictures by means of digging out and integrating for composer's successful works, thenaccumulate experience for animation music creation in future.
Key words:JinFuzai Pre-recording Chinese animation music Nationality.
目錄
緒論
（一）緣起
（二）題解
（1）“動畫電影”
（2）“先期錄音”
（三）研究對象與內容
（四）研究現狀
（五）研究方法及研究意義
（1）研究方法
（2）研究意義
一、《畫廊一夜》綜合分析
1.1《畫廊一夜》音畫分析
1.1.1《開展》
1.1.2《封展》
1.1.3《審畫》
1.1.4《畫動》
1.1.5《大掃除》
1.1.6《肅靜》
1.1.7《斗爭》
1.1.8《殲敵》
1.1.9《尾聲》
1.2《畫廊一夜》音樂特點及音樂功能
1.2.1形象的人物刻畫
1.2.2音畫結合凸顯敘事功能
二、《三個和尚》綜合分析
2.1《三個和尚》音畫分析
2.1.1和尚主題的呈示
2.1.2念經主題的呈示
2.1.3兩個主題的運用
2.2《三個和尚》音樂特點及音樂功能
2.2.1音色的指代性與模擬性
2.2.2典型的音畫同步特征
2.2.3音樂結構的特殊性
三、《老鼠嫁女》綜合分析
3.1《老鼠嫁女》音畫分析
3.2《老鼠嫁女》音樂特點及音樂功能
3.2.1《老鼠嫁女》十二音序列的應用分析
3.2.2民族打擊樂創作思維在《老鼠嫁女》中的應用
四、《山水情》綜合分析
4.1《山水情》音畫分析
4.2《山水情》音樂特點與音樂功能
4.2.1移情山水：音畫直觀表現內心起伏
4.2.2“和”:音樂渲染傳統美學思想
五、金復載動畫音樂中音畫關系的處理
5.1從影視音樂的藝術功能角度觀察金復載的動畫音樂特點
5.1.1敘事、描繪功能
5.1.2抒情功能
5.1.3渲染功能
5.2音畫關系的處理
5.2.1音畫同步
5.2.2音畫對位
5.2.3音畫平行
本章小結
結論
參考文獻
致謝
